1 00:00:44,711 --> 00:00:48,511 ZAPACH TANDARYNY 2 00:01:42,312 --> 00:01:44,712 Pikardia, lipiec 1918 3 00:01:52,012 --> 00:01:53,612 Przychodzę po ogłoszenie. 4 00:01:55,214 --> 00:01:56,714 Jestem pielęgniarką. 5 00:01:57,816 --> 00:01:59,416 Nazywam się Angle Far. 6 00:02:05,823 --> 00:02:07,323 Moja córka, Luiza. 7 00:02:08,124 --> 00:02:09,924 Możemy spać w tym samym łóżku. 8 00:02:11,026 --> 00:02:14,626 - Czy tata jest z przodu? - On był... umarł. 9 00:02:15,227 --> 00:02:16,727 Uderzyli się w głowę. 10 00:02:17,529 --> 00:02:18,829 Żyć z wojny? 11 00:02:19,530 --> 00:02:21,030 Nie byliśmy małżeństwem. 12 00:02:21,731 --> 00:02:24,131 Ona jest samotną matką i jest sierotą. 13 00:02:26,734 --> 00:02:28,634 Mógłbym to powiedzieć. 14 00:02:48,555 --> 00:02:50,055 Luiza! 15 00:02:52,758 --> 00:02:54,458 jestem zatrudniony. 16 00:02:54,659 --> 00:02:56,459 Zamieszkajmy tutaj. 17 00:02:59,663 --> 00:03:02,363 Moi rodzice hodują konie wyścigi w Béarn. 18 00:03:02,564 --> 00:03:04,764 Jak to się skończyło w tym regionie? 19 00:03:05,565 --> 00:03:08,265 Miałem jednego z twoich dżokejów, którzy musieli odejść. 20 00:03:09,967 --> 00:03:11,567 Ojciec Louise? 21 00:03:14,371 --> 00:03:16,471 Milie pokaże twój pokój. 22 00:03:16,672 --> 00:03:18,172 Przychodzić. 23 00:03:21,376 --> 00:03:22,876 Towarzyszę ci. 24 00:03:44,298 --> 00:03:45,798 Byłeś z Milie? 25 00:03:48,501 --> 00:03:49,701 Podążaj za mną. 26 00:04:15,127 --> 00:04:16,627 To też jest piękne. 27 00:04:18,229 --> 00:04:20,029 To jest jak pralka, 28 00:04:20,230 --> 00:04:21,830 To postęp. 29 00:04:21,931 --> 00:04:24,031 Podobnie jak miotacz ognia i gaz musztardowy. 30 00:04:24,933 --> 00:04:26,533 To tak. 31 00:04:28,236 --> 00:04:31,236 Choć mądry człowiek myśli, szaleniec też myśli. 32 00:04:34,740 --> 00:04:37,440 Pracuje już od dłuższego czasu dla pana De Rochecline? 33 00:04:37,741 --> 00:04:39,241 Od zawsze. 34 00:04:40,042 --> 00:04:43,342 Byłam twoją opiekunką i wtedy Zostałam twoją gospodynią. 35 00:04:43,743 --> 00:04:45,843 Jaka była moja mama dla swojego ojca. 36 00:04:47,045 --> 00:04:48,545 Jak się masz? 37 00:04:50,548 --> 00:04:51,748 Zobaczysz. 38 00:04:52,049 --> 00:04:53,749 Ma swój charakter. 39 00:04:54,250 --> 00:04:57,550 Będziesz musiał ogrzać łóżka, materace są wilgotne. 40 00:05:28,982 --> 00:05:30,382 Pokaż mi. 41 00:05:37,090 --> 00:05:38,890 Myślę, że potrzebujesz otwórz bieliznę. 42 00:05:39,491 --> 00:05:40,991 - Czy mogę? - Nie. 43 00:05:41,993 --> 00:05:44,393 - Mogę to zrobić. - Rozumiem. 44 00:05:58,308 --> 00:06:01,608 - Nie lubię być dotykany. - Musisz oczyścić ranę. 45 00:06:11,619 --> 00:06:12,819 Pozwól mi. 46 00:06:21,028 --> 00:06:22,528 Jak długo to trwało? 47 00:06:24,631 --> 00:06:26,231 Koniec maja. 48 00:06:28,834 --> 00:06:30,334 Jak to się stało? 49 00:06:31,236 --> 00:06:32,536 Bardzo źle. 50 00:06:39,944 --> 00:06:42,044 Zrobię bandaż każdego dnia. 51 00:06:43,946 --> 00:06:45,446 Dziękuję, panienko. 52 00:06:46,448 --> 00:06:47,648 Kąt. 53 00:06:55,057 --> 00:06:56,657 Kilka tygodni później 54 00:07:13,675 --> 00:07:15,275 Luiza... 55 00:07:16,878 --> 00:07:18,878 Czas iść do szkoły. 56 00:07:22,783 --> 00:07:25,183 - Mój Boże! - Przestań narzekać. 57 00:07:27,586 --> 00:07:29,286 Wspólne radości życia. 58 00:07:29,287 --> 00:07:32,186 Jestem brygadzistą, nie twoim asystentem. 59 00:07:32,287 --> 00:07:35,187 Nie ma już psa i mnie. Musisz mi pomóc, Firmin. 60 00:07:35,188 --> 00:07:37,588 - Nie jestem twoim asystentem. - I nie jestem twoim psem. 61 00:07:37,790 --> 00:07:40,490 - Gdzie jest personel? - Na wojnie. 62 00:07:41,892 --> 00:07:44,292 Co więcej, nie mogło płać im dalej. 63 00:07:44,893 --> 00:07:46,093 Czy dobrze spałeś? 64 00:07:47,195 --> 00:07:49,895 Ciągle czuję które przebiło moją kość udową. 65 00:07:51,297 --> 00:07:53,697 Zrobię ci masaż kiedy wrócisz ze szkoły. 66 00:08:01,105 --> 00:08:02,905 Wygląda na to, że wszy wróciły. 67 00:08:03,506 --> 00:08:07,206 Za każdym razem, gdy myślisz, że to koniec, Tak się nie dzieje, trzymają się. 68 00:08:07,507 --> 00:08:09,307 To tak jak z Niemcami. 69 00:08:09,608 --> 00:08:11,408 Może to wszy niemieckie. 70 00:08:12,209 --> 00:08:13,409 „Achtung!” 71 00:08:20,717 --> 00:08:22,317 - Jestem tutaj! - Tak, tak. 72 00:08:29,925 --> 00:08:32,525 Nie potrząsaj kikutem gdy zbliża się kobieta. 73 00:08:32,526 --> 00:08:34,126 To może być mylące. 74 00:08:35,929 --> 00:08:38,329 Musisz być bardzo krótkowzroczny zmylić. 75 00:08:38,630 --> 00:08:40,130 Albo bardzo naiwny. 76 00:08:40,331 --> 00:08:42,531 Nie istnieją w takim rozmiarze. 77 00:08:45,034 --> 00:08:46,534 Gdzie zaczyna się ten sceptycyzm? 78 00:08:47,536 --> 00:08:49,436 Na pięcie i wznieś przez łydkę. 79 00:08:51,339 --> 00:08:53,539 Pięta i łydka którego już nie masz? 80 00:08:56,143 --> 00:08:57,443 Tak. 81 00:08:58,145 --> 00:09:02,345 Słynne bóle fantomowe. Trudno to wyjaśnić. 82 00:09:02,646 --> 00:09:03,946 Nie tak bardzo. 83 00:09:18,862 --> 00:09:20,662 Nie masz dzieci z Firminem? 84 00:09:21,864 --> 00:09:24,964 Z palcami byliby albinosami w dłoni i rozszczepionej wardze. 85 00:09:27,167 --> 00:09:29,417 Wszyscy tak myślą jesteśmy mężem i żoną 86 00:09:29,418 --> 00:09:31,067 ale jesteśmy braćmi. 87 00:09:31,468 --> 00:09:32,868 PRAWDA? 88 00:09:33,670 --> 00:09:35,770 Dlaczego więc śpią w tym samym łóżku? 89 00:09:37,373 --> 00:09:39,773 Śpimy w tym samym łóżku odkąd byli mali. 90 00:09:48,683 --> 00:09:50,183 Louise... chodź. 91 00:09:51,185 --> 00:09:52,985 Spróbuj. 92 00:09:53,987 --> 00:09:55,937 Przyłóż usta szyja kurczaka 93 00:09:55,938 --> 00:09:57,887 i dmuchnij w ustnik. 94 00:09:58,388 --> 00:09:59,888 Bez rozdzielania ust. 95 00:10:07,697 --> 00:10:10,097 Jest dużo lepiej. Bardzo dobry! 96 00:10:10,899 --> 00:10:12,399 Patrzeć. 97 00:10:31,920 --> 00:10:33,320 wygrałem! 98 00:10:33,321 --> 00:10:35,171 To mnie pokonuje co jakiś czas 99 00:10:35,172 --> 00:10:37,721 w szachach wszystko jest w porządku, ale w bilardzie... to już za dużo. 100 00:10:49,434 --> 00:10:52,434 Myślisz, że możesz mnie pokonać? upić się czystym alkoholem? 101 00:10:53,436 --> 00:10:55,536 Przepraszam, ale brandy czystokrwistych, 102 00:10:55,537 --> 00:10:58,537 a tutaj mamy tylko jeden koń z beczki i cydr. 103 00:11:00,440 --> 00:11:04,340 NIE! Został już tylko jeden punkt! Nie wierzę w to! 104 00:11:05,542 --> 00:11:06,742 Zagramy ładnie? 105 00:11:11,948 --> 00:11:13,748 Co masz do stracenia prezent. 106 00:11:16,952 --> 00:11:19,252 Ten alkohol nie jest taki zły. 107 00:11:27,661 --> 00:11:30,961 Przestań tak na mnie patrzeć, do cholery poczucie bycia kobietą. 108 00:11:31,362 --> 00:11:32,862 Czy to takie nieprzyjemne? 109 00:11:34,064 --> 00:11:36,764 Kiedy się nie spodziewasz poprawia stan pijaństwa. 110 00:11:37,966 --> 00:11:41,266 Jeśli ją uspokoisz, spójrz na nią raczej towarzysz. 111 00:11:42,167 --> 00:11:45,167 Towarzysz, z którym mogłem wypij dobrego drinka. 112 00:11:45,568 --> 00:11:47,968 Zawsze dobrze dogadywałam się z mężczyznami. 113 00:11:48,869 --> 00:11:51,269 A więc o to chodzi Nazywamy to uwodzicielskim. 114 00:11:52,571 --> 00:11:54,371 Lubię mężczyzn, ale... 115 00:11:55,172 --> 00:11:56,972 Jestem kobietą-mężczyzną. 116 00:11:58,274 --> 00:12:01,574 Nie jestem uwodzicielką czyli sugerujesz. 117 00:12:02,175 --> 00:12:03,575 Nic nie insynuuję. 118 00:12:06,879 --> 00:12:09,579 - Czy byłeś tam przez długi czas? - Miałem koszmar. 119 00:12:11,582 --> 00:12:12,782 Obserwuje nas. 120 00:12:17,287 --> 00:12:21,187 W przypadku bilarda akceptuję to, ale w cydrze wygrałem w dużej mierze. 121 00:12:21,788 --> 00:12:23,488 To wymaga rewanżu. 122 00:12:23,789 --> 00:12:25,789 tak przy okazji, Jaki jest mój prezent? 123 00:12:26,490 --> 00:12:27,690 Jutro. 124 00:12:28,792 --> 00:12:30,492 Powiem jutro. 125 00:12:31,694 --> 00:12:32,894 Dobry wieczór, Charles. 126 00:12:34,997 --> 00:12:36,197 Dobranoc. 127 00:12:42,304 --> 00:12:44,404 - Co to jest? - Twój prezent. 128 00:12:46,607 --> 00:12:48,107 Nigdy, nigdy! 129 00:12:55,415 --> 00:12:56,915 Zobacz jakie to proste. 130 00:13:00,519 --> 00:13:01,719 Teraz ty. 131 00:13:04,222 --> 00:13:06,222 Prezent jest prezentem. 132 00:13:08,825 --> 00:13:10,725 Spróbuj chociaż raz. 133 00:13:13,028 --> 00:13:14,328 chodźmy. 134 00:13:31,146 --> 00:13:32,346 Złe odbicie. 135 00:13:32,447 --> 00:13:34,147 Dwie nogi po tej stronie. 136 00:13:35,048 --> 00:13:36,848 Zaszokuj tym kikut. 137 00:13:37,349 --> 00:13:40,349 Bicz po drugiej stronie zatrzymuje się wymień prawą nogę. 138 00:13:40,550 --> 00:13:42,950 Nigdy tego nie robiłem, ale tak jest oficer kawalerii. 139 00:13:43,551 --> 00:13:44,751 Bardzo dobry. 140 00:13:58,965 --> 00:14:01,365 Może zrobić wszystko jak rycerz. 141 00:14:01,666 --> 00:14:04,166 Mógłbyś nawet wziąć w tym udział z polowania na konie. 142 00:14:04,367 --> 00:14:06,767 Widzę siebie bardzo dobrze na dużym wierzchołku. 143 00:14:09,571 --> 00:14:13,471 Z kiltem i harmonijką ustną miejsce rogu myśliwskiego. 144 00:14:18,776 --> 00:14:19,976 wygrałem! 145 00:14:21,878 --> 00:14:25,478 Założyłem się, że pewnego dnia Znów pojechałbym konno. 146 00:14:25,779 --> 00:14:28,579 Ale jako jeździec nie jako rycerz. 147 00:14:29,280 --> 00:14:31,080 To moja noga została odcięta. 148 00:14:43,894 --> 00:14:46,894 W samą porę. Kraby gryźli linę. 149 00:14:52,100 --> 00:14:54,200 Temperatura jest idealna. 150 00:14:56,803 --> 00:14:58,603 Skąd wziął się ten królik? 151 00:14:59,104 --> 00:15:00,904 Z cylindra magika? 152 00:15:01,405 --> 00:15:03,205 Firmin jest magikiem. 153 00:15:14,016 --> 00:15:15,816 Nadchodzi burza. 154 00:15:18,119 --> 00:15:20,519 Twoje uszy są piękne ale oni nie słuchają. 155 00:15:21,220 --> 00:15:22,720 To są armaty. 156 00:15:26,424 --> 00:15:28,824 Czy myślisz, że wojna Czy możesz tu dotrzeć? 157 00:15:30,827 --> 00:15:33,527 Od naszego minęły trzy lata stanowiska zostają utrzymane. 158 00:15:33,828 --> 00:15:35,428 Miejmy nadzieję, że będą tak kontynuować. 159 00:15:35,629 --> 00:15:37,429 Ale to nie trwa znacznie dłużej. 160 00:15:38,331 --> 00:15:40,331 Zakończy się tego dnia gdzie wygrywamy. 161 00:15:41,133 --> 00:15:43,533 Dałbym wszystko być tam tego dnia. 162 00:15:44,635 --> 00:15:48,535 W 14 krzyczeli „wszyscy do Berlina”. Utykasz? 163 00:15:51,038 --> 00:15:52,438 Śmieszny. 164 00:15:56,843 --> 00:15:58,443 Cóż za witalność! 165 00:15:58,744 --> 00:16:00,844 Pojednam się z moim ciałem. 166 00:16:03,347 --> 00:16:05,147 Doskonałe uzdrowienie, 167 00:16:05,748 --> 00:16:09,348 moralność działania, gotowy do powrotu na front, 168 00:16:09,549 --> 00:16:12,549 Nie potrzebujesz więcej niż jednego pielęgniarka w domu. 169 00:16:14,552 --> 00:16:18,152 - Chcesz wyjść? - Któregoś dnia będę musiał iść. 170 00:16:20,255 --> 00:16:22,955 Przed przybyciem minął prawie cały dzień w łóżku 171 00:16:23,056 --> 00:16:25,156 szukając powodu wstać. 172 00:16:26,057 --> 00:16:28,257 Ty i Louise jesteście moja jedyna rodzina. 173 00:16:28,358 --> 00:16:29,958 Z Milie i Firminem. 174 00:16:44,073 --> 00:16:47,073 Mój dom jest twój cały czas, kiedy chcesz. 175 00:16:53,880 --> 00:16:55,680 Nie chciałbym się z tobą pojedynkować. 176 00:17:01,487 --> 00:17:02,987 Około 10 rogów! 177 00:17:23,208 --> 00:17:24,408 To tam! 178 00:17:42,227 --> 00:17:44,627 To nie może być daleko, ale bez psów jest to niemożliwe. 179 00:17:44,628 --> 00:17:46,328 Nękaliśmy go bez powodu. 180 00:17:47,830 --> 00:17:49,930 W każdym razie polowanie jest zabronione. 181 00:17:50,531 --> 00:17:53,231 Czy wiesz, jak zdefiniował to Oscar Wilde? Polowanie na góry? 182 00:17:53,932 --> 00:17:56,332 „Nieznośna pogoń niejadalne” 183 00:17:56,633 --> 00:17:58,233 Tam Oscar Wilde? 184 00:17:59,935 --> 00:18:03,335 To prawda, wolę towarzystwo od moich psów po moje guziki. 185 00:18:03,836 --> 00:18:05,236 Twoje guziki? 186 00:18:05,237 --> 00:18:07,637 Każdy zespół ma swoje przyciski. 187 00:18:08,238 --> 00:18:10,338 Tak się nazywają członkowie. 188 00:18:11,139 --> 00:18:13,539 Widziałeś w jakim stanie go zostawiłeś? 189 00:18:14,641 --> 00:18:17,641 Pewnego dnia księżna Uz wrócił z długiego polowania 190 00:18:17,642 --> 00:18:19,442 z koniem w opłakanym stanie. 191 00:18:19,443 --> 00:18:22,143 Ponieważ mąż się nie zgodził, Czy wiesz, co odpowiedziała? 192 00:18:24,146 --> 00:18:26,496 A ty w jakim stanie Byłbym, gdybym miał 193 00:18:26,497 --> 00:18:28,846 po 4 godzinach między moimi nogami? 194 00:18:38,257 --> 00:18:40,157 Co to za kamień? 195 00:18:40,958 --> 00:18:42,908 Celtowie do tego przywykli 196 00:18:42,909 --> 00:18:44,858 wesela lub ofiary ludzkie. 197 00:18:45,159 --> 00:18:46,659 To jest to samo. 198 00:18:46,760 --> 00:18:48,610 Co możesz wiedzieć, jeśli nie jesteś żonaty? 199 00:18:49,011 --> 00:18:50,460 Ty też nie. 200 00:19:11,582 --> 00:19:13,082 Pył jest blisko ziemi. 201 00:19:13,183 --> 00:19:14,883 Zły przegrany. 202 00:19:18,087 --> 00:19:19,337 To było łatwe. 203 00:19:19,338 --> 00:19:21,487 Nie pozwolę jej zawsze wygrywać. 204 00:19:24,791 --> 00:19:28,391 Teraz powiedz prezent typowo męski. 205 00:19:30,393 --> 00:19:33,393 Konkurs odbijania, idź do burdelu... 206 00:19:34,395 --> 00:19:35,595 Nie, nie, nie. 207 00:19:36,497 --> 00:19:37,897 Niewiele kobiet to potrafi. 208 00:19:38,498 --> 00:19:40,098 Siku na stojąco? 209 00:19:46,305 --> 00:19:48,105 Wdychanie dymu z cygara. 210 00:19:49,207 --> 00:19:50,407 próżnia, 211 00:19:50,808 --> 00:19:53,208 oszczędzaj najwięcej dymu w ustach... 212 00:19:54,310 --> 00:19:57,310 I zrób wydech ustami okrągły jak karp. 213 00:19:59,413 --> 00:20:00,613 Tak. 214 00:20:08,321 --> 00:20:10,421 Pierścienie Saturna! 215 00:20:17,829 --> 00:20:21,129 Dlaczego się nie ożeniłeś z ojcem Louise? 216 00:20:25,534 --> 00:20:28,834 Byłam szaleńczo zakochana przez Armanda i... 217 00:20:31,838 --> 00:20:34,238 Zaszłam w ciążę i byłam mniejsza. 218 00:20:35,440 --> 00:20:38,740 Moi rodzice chcieli się ze mną ożenić Siła z wojskowym 219 00:20:38,741 --> 00:20:40,541 chętny do podjęcia ojcostwo. 220 00:20:41,643 --> 00:20:43,243 Uciekłem... 221 00:20:43,544 --> 00:20:45,344 I nadeszła wojna. 222 00:20:58,258 --> 00:20:59,558 A ty? 223 00:21:00,360 --> 00:21:01,560 I? 224 00:21:02,762 --> 00:21:05,462 nie miałam okazji, aż do dzisiaj. 225 00:21:10,768 --> 00:21:12,168 Mężczyzna i kobieta 226 00:21:12,169 --> 00:21:14,368 można żyć razem bez są małżeństwem. 227 00:21:14,770 --> 00:21:18,970 Kiedy byłoby szkoda brać ślub jeśli para ma przewagę, 228 00:21:19,271 --> 00:21:21,671 - bez niedogodności. - Co masz na myśli? 229 00:21:22,372 --> 00:21:24,772 Dobrze się rozumiemy, 230 00:21:25,073 --> 00:21:27,773 dobrze się bawiliśmy, gramy w bilard, 231 00:21:27,974 --> 00:21:30,674 szachy, łowimy ryby. 232 00:21:31,876 --> 00:21:36,476 Nic nie stoi na przeszkodzie, abyśmy jedli surowy czosnek lub śpij z czapką. 233 00:21:39,379 --> 00:21:42,979 I bycie twoją służącą Nie muszę prosić o pieniądze, 234 00:21:43,680 --> 00:21:46,080 jak gospodyni domowa powinien zrobić. 235 00:21:48,883 --> 00:21:50,183 Jest to możliwe do obrony. 236 00:21:51,585 --> 00:21:52,785 Ale...? 237 00:21:53,486 --> 00:21:56,486 Bo nie wiem, kto powiedział: „jeśli nie Nie ma szans, weź to” 238 00:22:00,591 --> 00:22:02,091 Czy to oficjalny wniosek? 239 00:22:03,093 --> 00:22:06,393 Przepraszam, że nie mogę uklęknąć ale mam wymówkę. 240 00:22:10,598 --> 00:22:13,198 Nic mi nie mów. Myśleć. 241 00:22:13,999 --> 00:22:16,099 - Zagramy rewanż? - Nie. 242 00:22:16,400 --> 00:22:20,400 Dziś miałam już dość prezentów typowo męski. 243 00:22:54,835 --> 00:22:56,335 Dzień dobry. 244 00:22:57,337 --> 00:22:58,837 Czy pomagam, żeby zapieczętować? 245 00:23:33,272 --> 00:23:34,672 A potem? 246 00:23:35,374 --> 00:23:37,774 - Pomyślał? - Tak. 247 00:23:46,083 --> 00:23:47,583 Rozumiemy się bardzo dobrze. 248 00:23:49,385 --> 00:23:54,385 Mam dużo uczuć i głębokie uczucie do ciebie, 249 00:23:55,987 --> 00:23:58,687 ale to tylko przyjaźń, To nie jest miłość. 250 00:23:59,889 --> 00:24:02,889 Poprosiłem ją, żeby za mnie wyszła, Nie prosiłem, żebyś mnie kochał. 251 00:24:06,494 --> 00:24:08,294 To mój niedobór Co Cię niepokoi? 252 00:24:12,499 --> 00:24:14,599 Zaleta bycia starszy niż... 253 00:24:14,900 --> 00:24:16,800 Powinieneś znosić mnie krócej. 254 00:24:17,001 --> 00:24:20,901 Kocham innego mężczyznę w moim sercu. To do niego należę. 255 00:24:21,502 --> 00:24:23,302 Ożenić się z tobą byłoby nielojalne. 256 00:24:24,103 --> 00:24:27,103 Nie będę z tobą spać myśląc o innym. 257 00:24:27,504 --> 00:24:29,304 Miałby wrażenie, że jest niewierny. 258 00:24:29,505 --> 00:24:30,905 On czy ja? 259 00:24:31,907 --> 00:24:33,107 To samo. 260 00:24:33,608 --> 00:24:34,808 Z jednym szczegółem. 261 00:24:36,010 --> 00:24:39,010 jestem tutaj, okaleczony, ale żywy. 262 00:24:43,915 --> 00:24:45,415 To się nazywa żałoba. 263 00:24:46,216 --> 00:24:47,716 To trwa, ale mija. 264 00:24:47,817 --> 00:24:49,617 - Albo nie. - Być może. 265 00:24:51,019 --> 00:24:53,119 Oboje bylibyśmy inwalidami. 266 00:24:54,021 --> 00:24:55,521 Każdy na swój sposób. 267 00:24:56,022 --> 00:24:57,322 Dwa utykania. 268 00:24:57,623 --> 00:25:00,723 Moglibyśmy zamieszkać razem wspierając się nawzajem. 269 00:25:00,724 --> 00:25:03,424 Nasza przyjaźń dla mnie Już mnie to cieszy. 270 00:25:05,627 --> 00:25:07,127 Nie wystarczy? 271 00:25:08,529 --> 00:25:11,129 Nie wierzy w przyjaźń pomiędzy mężczyzną i kobietą? 272 00:25:11,831 --> 00:25:14,231 Jest prawie zawsze ukryte pragnienie, 273 00:25:14,232 --> 00:25:16,631 Czasem w pewnym sensie, ale... 274 00:25:17,232 --> 00:25:19,032 Do czasu spożycia... 275 00:25:24,738 --> 00:25:27,138 Co mnie czeka to nie należy do mnie. 276 00:25:28,140 --> 00:25:29,740 Nie mogę ci tego dać. 277 00:26:02,774 --> 00:26:04,774 Zwykle wytrwam z moimi pomysłami. 278 00:26:04,775 --> 00:26:06,975 Pod warunkiem posiadania dobre pomysły na początek. 279 00:26:09,979 --> 00:26:11,779 Jeśli jutro umrę... 280 00:26:11,980 --> 00:26:13,780 Co się z tobą stanie? 281 00:26:16,584 --> 00:26:17,884 A Luiza? 282 00:26:19,186 --> 00:26:20,786 Czy pomyślałeś? 283 00:26:22,488 --> 00:26:24,588 Jeśli się pobierzemy, postawię cię w mojej woli. 284 00:26:32,897 --> 00:26:35,597 Charles! Charles! 285 00:26:42,905 --> 00:26:46,505 - Umiesz jeździć konno! - Tak, ale nie po to, żeby świętować. 286 00:26:50,610 --> 00:26:52,910 - Ładnie pachnie. - Podejdź tutaj. 287 00:27:01,120 --> 00:27:02,920 Wygląda na to, że się nie poprawiłeś. 288 00:27:03,521 --> 00:27:06,621 Odkąd mama powiedziała, że tak Wszy niemieckie, było coraz gorzej. 289 00:27:08,123 --> 00:27:09,923 To dlatego, że używają kolczaste hełmy. 290 00:27:14,028 --> 00:27:17,328 Kiedy odejdziesz, to zrobisz tęsknię za twoją wodą. 291 00:27:17,429 --> 00:27:19,229 Nie chcę wyjeżdżać. 292 00:27:19,730 --> 00:27:22,130 Ja też nie ale twoja matka tak myśli 293 00:27:22,131 --> 00:27:24,531 nie jest już konieczne zostań pielęgniarką. 294 00:27:24,532 --> 00:27:26,332 Musiałaby poszukaj czegoś innego. 295 00:27:26,833 --> 00:27:28,733 Nie myślisz o czymś? 296 00:27:41,047 --> 00:27:44,147 - Czekasz na Niemców? - Nie Niemcy. 297 00:27:44,948 --> 00:27:46,148 Śniło mi się. 298 00:27:46,749 --> 00:27:48,849 Nikt nie powraca z martwych, 299 00:27:49,150 --> 00:27:50,850 z wyjątkiem duchów. 300 00:27:53,253 --> 00:27:55,353 Nie porzucaj ofiary przez cień. 301 00:27:56,054 --> 00:27:57,654 Pomyśl o Louisie. 302 00:28:59,817 --> 00:29:01,317 Armanda! 303 00:29:03,921 --> 00:29:05,121 Armanda! 304 00:29:08,025 --> 00:29:09,325 Armanda! 305 00:29:51,568 --> 00:29:53,368 Chcesz, żebym ci trochę pomógł? 306 00:29:54,270 --> 00:29:56,470 Nie, dziękuję, podoba mi się zapach tłuszczu. 307 00:29:58,573 --> 00:30:02,173 Wosk tylko jeden. Oszczędzasz czas i oszczędzasz tłuszcz. 308 00:30:02,974 --> 00:30:04,474 Zaleta okaleczenia? 309 00:30:08,679 --> 00:30:11,379 Przyszedłem ci powiedzieć, że się zastanowiłem o Twojej ofercie. 310 00:30:15,083 --> 00:30:17,183 Znasz je wszystkie moje powściągliwości. 311 00:30:18,185 --> 00:30:19,885 boję się... 312 00:30:19,986 --> 00:30:22,386 Nasz współudział z tą niepoważną stroną... 313 00:30:23,087 --> 00:30:25,187 I pikantny, co bardzo cenię... 314 00:30:25,488 --> 00:30:26,688 Ja też. 315 00:30:26,889 --> 00:30:28,989 Boję się tego nastroju 316 00:30:28,990 --> 00:30:31,290 nie jest kompatybilny z związek małżeński. 317 00:30:31,291 --> 00:30:32,591 Dlaczego? 318 00:30:33,192 --> 00:30:35,792 Ponadto istnieje już tzw pewien dyskomfort między nami. 319 00:30:35,793 --> 00:30:37,993 Z uwagi na to, że już wyraził swoje zamiary. 320 00:30:38,895 --> 00:30:41,095 Ale jaki fakt zapobiec temu małżeństwu 321 00:30:41,096 --> 00:30:42,896 Po prostu kocham innego mężczyznę. 322 00:30:44,098 --> 00:30:46,198 Nie chcę tego, Charles. 323 00:30:48,501 --> 00:30:49,701 wiem... 324 00:30:50,602 --> 00:30:53,002 Musimy dać czas jednocześnie, ale... 325 00:30:53,703 --> 00:30:56,703 Jeśli mamy mało czasu, możemy to zrobić skończyć będąc nieszczęśliwym. 326 00:30:57,705 --> 00:31:00,405 - Ale... - Zgadzam się. 327 00:31:03,410 --> 00:31:05,210 Zgadzam się cię poślubić. 328 00:31:07,112 --> 00:31:09,512 Dla Louise i ciebie też. 329 00:31:10,514 --> 00:31:13,814 I jestem gotowy podjąć się wszystkiego moje obowiązki małżeńskie 330 00:31:13,915 --> 00:31:15,715 Pod pewnymi warunkami. 331 00:31:17,718 --> 00:31:20,118 - Który? - Nie chcę kolejnego dziecka. 332 00:31:20,819 --> 00:31:23,219 Nie ma problemu, Louise To mi wystarczy. 333 00:31:23,320 --> 00:31:25,120 Będziemy musieli podjąć środki ostrożności. 334 00:31:27,923 --> 00:31:30,023 Nie masz woli mieć własne dziecko? 335 00:31:31,825 --> 00:31:33,925 Boję się mieć dziecko 336 00:31:33,926 --> 00:31:36,025 karmić robaki mojej ojczyzny. 337 00:31:39,429 --> 00:31:41,829 - Co jeszcze? - Lista jest bardzo długa. 338 00:31:43,731 --> 00:31:46,131 Zgadzam się z oddaj mnie tobie. 339 00:31:46,232 --> 00:31:48,932 Powiedzmy raz w tygodniu, We wtorki. 340 00:31:49,733 --> 00:31:53,033 Z oddzielnymi sypialniami m.in wieczorem, kiedy kładziemy się spać. 341 00:31:54,235 --> 00:31:55,535 Bardzo dobry. 342 00:31:55,536 --> 00:31:58,436 Ja zostanę na dole i ty w pokoju mojej mamy. 343 00:31:58,437 --> 00:32:00,637 Jego rodzice mieli oddzielne pokoje? 344 00:32:01,238 --> 00:32:03,238 Nie, ale rzeczy uległy pogorszeniu. 345 00:32:03,539 --> 00:32:05,039 Lepiej zapobiegać. 346 00:32:06,441 --> 00:32:08,641 - Dlaczego wtorek? - Dlaczego nie? 347 00:32:09,142 --> 00:32:11,842 Dwa razy w tygodniu wygląda lepiej. Wtorki i piątki. 348 00:32:11,843 --> 00:32:14,393 Nie. We wtorek jest to gwarantowane. 349 00:32:14,394 --> 00:32:16,943 Mogłoby być więcej przypadek wzajemnego pożądania. 350 00:32:17,245 --> 00:32:19,445 Noc poślubna jest ekstra. Odpowiednio? 351 00:32:20,347 --> 00:32:23,747 Przyznajmy to. Cóż, bardzo ważne... 352 00:32:24,449 --> 00:32:26,249 Raz żonaty Chcę, żeby to trwało 353 00:32:26,250 --> 00:32:28,049 płacąc moją pensję pielęgniarki. 354 00:32:28,850 --> 00:32:31,850 Nie będzie to konieczne, jeśli tak jest wszystkie pieniądze, jakie chcesz. 355 00:32:32,151 --> 00:32:33,851 Tak, ale będę musiał zapytać. 356 00:32:34,653 --> 00:32:36,353 Wolę swoją pensję. 357 00:32:37,855 --> 00:32:39,055 Zrozumiany. 358 00:32:40,457 --> 00:32:41,857 Coś innego? 359 00:32:42,658 --> 00:32:44,458 Dostosujemy się w trakcie pisania. 360 00:32:51,766 --> 00:32:54,766 Zamierzam złożyć komplet łóżek haftowany wieczór panieński chambray. 361 00:32:55,367 --> 00:32:56,867 Nie ma mowy. 362 00:32:57,268 --> 00:32:59,668 Postanowiliśmy spać w oddzielnych pokojach. 363 00:33:12,982 --> 00:33:15,982 Chodź, Milie. Powiedz, co czujesz. 364 00:33:16,783 --> 00:33:19,483 Często młode pary spać w tym samym pokoju. 365 00:33:20,384 --> 00:33:22,784 I bracia i siostry w oddzielnych pokojach? 366 00:33:23,085 --> 00:33:24,885 Jak jest w zwyczaju? 367 00:33:30,191 --> 00:33:32,591 Takie sformułowanie nie jest możliwe. 368 00:33:33,292 --> 00:33:35,392 „Mąż akceptuje zrezygnować z prokreacji 369 00:33:35,393 --> 00:33:38,993 i zobowiązuje się do stosowania Zachowuję się jak dobry ojciec rodziny”. 370 00:33:39,894 --> 00:33:41,694 To prośba tej pani. 371 00:33:41,795 --> 00:33:43,195 Tj? 372 00:33:44,097 --> 00:33:46,197 Możesz podrapać „dobry człowiek rodzinny”. 373 00:33:49,301 --> 00:33:53,201 Karola, ponad 50 lat temu co radzę rodzinom. 374 00:33:53,902 --> 00:33:57,502 Wiesz, gdzie jesteś wkładasz stopy? 375 00:33:58,103 --> 00:33:59,603 Kurz. 376 00:34:00,005 --> 00:34:01,205 Więcej powodów. 377 00:34:01,206 --> 00:34:03,006 Kiedy opuściłeś A na polu bitwy 378 00:34:03,007 --> 00:34:05,007 unikajcie się nawzajem w gnieździe szerszeni. 379 00:34:05,308 --> 00:34:08,308 Czy podpiszemy teraz, czy Czy chcesz dokończyć czytanie? 380 00:34:09,910 --> 00:34:12,910 OK, panno Louise Far, 381 00:34:12,911 --> 00:34:15,411 urodzony z poprzedniego łóżka, córka Angle Far 382 00:34:15,412 --> 00:34:19,812 i Armand Gouraud, całość Twojego majątku ruchomego i nieruchomego, 383 00:34:19,813 --> 00:34:23,413 kiedykolwiek to małżeństwo trwać aż do Twojej śmierci. 384 00:34:24,415 --> 00:34:25,715 Czy podpisujemy? 385 00:34:50,340 --> 00:34:53,040 Cóż, chodźmy. Ksiądz musi się niecierpliwić. 386 00:34:53,041 --> 00:34:54,841 W twoim wieku nie jest to zalecane. 387 00:34:54,842 --> 00:34:58,142 - Przebieram się i przychodzę. - To bardzo dobrze. 388 00:34:58,143 --> 00:34:59,443 nalegam. 389 00:34:59,544 --> 00:35:01,844 Wszystko, czego nie powinieneś się bać To nuda. 390 00:35:02,746 --> 00:35:03,946 Ile masz lat? 391 00:35:07,150 --> 00:35:08,550 Czyli. 392 00:35:14,757 --> 00:35:17,457 Twoja piękna żona mógł sobie pozwolić 393 00:35:17,558 --> 00:35:19,658 przyjść bez ubrania. 394 00:35:23,162 --> 00:35:24,962 Chodź, Tangerine! 395 00:35:40,780 --> 00:35:42,880 Zapomniałeś o ostrogach, por acaso. 396 00:35:43,181 --> 00:35:44,481 Hej hesitei. 397 00:35:45,282 --> 00:35:48,882 Opublikowałbym to, gdyby tak było dodał szablę do swojego zestawu. 398 00:35:49,083 --> 00:35:51,683 Eu tentei mas travava com muleta. 399 00:35:54,387 --> 00:35:58,887 We are all here to celebrate na alegria de Deus 400 00:35:59,388 --> 00:36:02,088 o casamento de Douard de Rochecline... 401 00:36:02,089 --> 00:36:04,489 Charles Douard! Niedouard. 402 00:36:05,190 --> 00:36:07,890 U mnie chamo Charlesa Douarda Batiste. 403 00:36:08,191 --> 00:36:09,491 Mas foi o que eu disse. 404 00:36:09,592 --> 00:36:11,692 Nie, Douard był moim ojcem. 405 00:36:12,193 --> 00:36:13,993 On już się ożenił i też go pochował. 406 00:36:14,995 --> 00:36:16,395 Kąt i douard... 407 00:36:16,396 --> 00:36:17,796 Nie, Charles. 408 00:36:18,197 --> 00:36:20,897 Charles Douard, są zjednoczeni przed Bogiem. 409 00:36:21,098 --> 00:36:24,798 Podobnie jak Kościół sujeita a Cristo, 410 00:36:24,799 --> 00:36:26,099 to... 411 00:36:26,100 --> 00:36:28,100 Kąt Marie Hortense. 412 00:36:28,101 --> 00:36:30,201 Kąt Marie i Hortensja 413 00:36:30,502 --> 00:36:32,902 podlega �douard, 414 00:36:33,203 --> 00:36:34,703 porque a mulher... 415 00:36:35,404 --> 00:36:37,504 Jestem, jestem, jestem, jestem. 416 00:36:37,905 --> 00:36:40,205 Podem dar um beijo. 417 00:36:48,814 --> 00:36:50,014 ja... 418 00:36:52,017 --> 00:36:53,317 chciałbym... 419 00:36:53,718 --> 00:36:56,118 Jedno dotknięcie, jeśli nie masz nic przeciwko. 420 00:36:56,119 --> 00:36:58,019 Desde que n�o seja o toque da matan�a. 421 00:37:27,149 --> 00:37:28,449 Angle i Louise, 422 00:37:29,250 --> 00:37:33,450 Quando Chegaram Aqui, tudo estava vazio. 423 00:37:33,951 --> 00:37:36,151 O celeiro, o canil, eu. 424 00:37:37,253 --> 00:37:39,053 Perderam um marido 425 00:37:40,254 --> 00:37:42,054 e um pai, na guerra. 426 00:37:42,955 --> 00:37:47,455 A jednak są tacy żywi która wypełniła wszystkie luki. 427 00:37:51,159 --> 00:37:52,659 S�o toda a minha vida, 428 00:37:53,360 --> 00:37:54,860 s�o a vida. 429 00:37:55,762 --> 00:37:57,562 Para voc, dla Twojej młodości. 430 00:38:30,196 --> 00:38:31,396 Nie, nie. 431 00:39:11,938 --> 00:39:13,938 Zróbmy odwrotnie. 432 00:39:16,641 --> 00:39:19,341 Inaczej zniszczysz moje meble. 433 00:39:19,742 --> 00:39:21,442 Twoje meble? 434 00:39:22,744 --> 00:39:25,144 Kontynuujmy traktować nas? 435 00:39:25,445 --> 00:39:28,445 Wydaje mi się to bardziej odpowiednie. Usiądź tam. 436 00:39:31,149 --> 00:39:33,849 Kiedy zdjąć piętę poczujesz ziemię. 437 00:39:54,270 --> 00:39:56,370 Chcesz zrobić to samo ze spodniami? 438 00:39:56,371 --> 00:39:59,971 Nie, dziękuję. Nie pierwszej nocy. 439 00:40:00,773 --> 00:40:02,573 Czy będę na ciebie czekać w swoim pokoju? 440 00:40:03,074 --> 00:40:04,574 Nie. 441 00:40:04,975 --> 00:40:06,775 Wolę, żeby to poszło do mojego. 442 00:40:11,180 --> 00:40:12,880 Czy możesz dać mi kilka minut? 443 00:40:13,681 --> 00:40:15,481 Tak długo, jak potrzeba wspinaczki. 444 00:40:17,283 --> 00:40:18,683 Tak. 445 00:40:33,199 --> 00:40:34,799 Czy to lilie wodne? 446 00:40:36,301 --> 00:40:37,801 Nie, to lotosy. 447 00:40:39,203 --> 00:40:41,003 Są bardziej relaksujące. 448 00:40:52,215 --> 00:40:54,315 Jak mogą być bardziej relaksujące? 449 00:40:56,318 --> 00:40:58,118 Są cieńsze. 450 00:40:59,920 --> 00:41:02,320 Z mundurem tak mały huzar. 451 00:41:05,524 --> 00:41:07,924 Wolę wrócić do czas świecy. 452 00:41:08,926 --> 00:41:10,626 Było bardziej intymnie. 453 00:41:10,927 --> 00:41:12,227 Przychodzić. 454 00:42:41,217 --> 00:42:42,717 - Przepraszam. - To ja. 455 00:42:43,218 --> 00:42:45,018 Tak, to moja wina. 456 00:42:46,620 --> 00:42:48,720 - Może pójdę za szybko. - Nie. 457 00:42:50,022 --> 00:42:51,522 Z Armandem... 458 00:42:52,323 --> 00:42:54,123 Było bardzo intensywnie, ale... 459 00:42:54,224 --> 00:42:56,424 Nigdy nie byłam z innym mężczyzną. 460 00:43:35,764 --> 00:43:37,564 Nie zapomnij go najpierw zdjąć. 461 00:44:06,193 --> 00:44:07,993 Przepraszam, nie mogłem się opanować. 462 00:44:08,694 --> 00:44:09,994 To nie ma znaczenia. 463 00:44:12,097 --> 00:44:13,897 To musi być dla ciebie frustrujące. 464 00:44:20,104 --> 00:44:21,904 To w porządku. 465 00:44:34,417 --> 00:44:36,117 Chyba jestem śpiący. 466 00:44:42,124 --> 00:44:44,324 Tak bardzo chciałam... 467 00:44:46,327 --> 00:44:47,627 Tak bardzo tego chciałem! 468 00:44:48,729 --> 00:44:51,129 Obiecuję wystąpić lepiej następnym razem. 469 00:44:56,435 --> 00:44:58,535 Nigdy nie był żonaty, ale... 470 00:44:58,736 --> 00:45:00,436 Poznałeś wiele kobiet? 471 00:45:03,139 --> 00:45:04,939 Jak wszyscy żołnierze, ale... 472 00:45:05,740 --> 00:45:07,540 nie ci, których poślubia. 473 00:45:09,643 --> 00:45:11,243 Dobry wieczór, Charles. 474 00:45:21,154 --> 00:45:22,754 Dobry wieczór, Angle. 475 00:46:16,809 --> 00:46:18,909 - Kim jesteś? - Lesourd, Léonard. 476 00:46:20,111 --> 00:46:21,311 Pochodzę z przodu. 477 00:46:22,313 --> 00:46:25,313 - A on? - Ocelot, ogierze. 478 00:46:25,914 --> 00:46:28,614 Myślę, że półkrwi. Mistrz olimpijski. 479 00:46:30,517 --> 00:46:31,917 Chodź tutaj! 480 00:46:32,619 --> 00:46:33,819 Zabiorę cię do Saumur. 481 00:46:34,821 --> 00:46:38,421 Zajmuję się końmi pieszo. Kiedy jadę, tracę kontrolę. 482 00:46:38,922 --> 00:46:40,422 Co robisz w życiu cywilnym? 483 00:46:41,724 --> 00:46:44,124 Kierowca wózka. W Le Berry. 484 00:46:45,226 --> 00:46:47,326 Zabrał ogiery aby zakryć wody. 485 00:46:48,628 --> 00:46:50,428 Dlaczego to montujesz? jeśli tego nie opanujesz? 486 00:46:50,829 --> 00:46:52,329 Przez wilki. 487 00:46:52,730 --> 00:46:55,330 Przód ich odepchnął. Las jest pełny. 488 00:46:55,531 --> 00:46:58,831 Bo nie chcę, żeby mnie zjedli Przyszedłem prosić o gościnę. 489 00:46:59,733 --> 00:47:01,033 Czy to możliwe? 490 00:47:06,539 --> 00:47:07,939 Podążaj za mną. 491 00:47:10,843 --> 00:47:12,343 Jak masz na imię? 492 00:47:13,044 --> 00:47:15,444 Kąt Far de Rochecline. 493 00:47:15,945 --> 00:47:18,645 - Czy twój mąż jest na froncie? - Nie, jest tutaj. 494 00:47:19,947 --> 00:47:21,447 Dam ci znać. 495 00:47:31,859 --> 00:47:35,459 Lesourd, Léonard. 151 Pułk Piechoty. 496 00:47:36,561 --> 00:47:38,061 Karola de Rochecline. 497 00:47:38,262 --> 00:47:40,362 Kapitan kawalerii w Piątym Smoku. 498 00:47:41,664 --> 00:47:43,464 Jest ogierem półkrwi. 499 00:47:43,965 --> 00:47:46,065 Wygląda na to, że mistrz olimpijski. 500 00:47:47,367 --> 00:47:50,067 Moją misją jest Cię prowadzić do Saumura, mojego kapitana. 501 00:47:50,468 --> 00:47:52,268 Czy masz rozkaz misji? 502 00:47:53,770 --> 00:47:54,970 Straciłem to. 503 00:47:58,474 --> 00:48:01,774 151 Pułk Piechoty? Czy byłeś w Verdén w 17? 504 00:48:02,275 --> 00:48:06,175 Nie, skrzywdzili mnie już wcześniej. Dołączyłem do mojego batalionu w Oise. 505 00:48:08,178 --> 00:48:10,878 Angle powinien wejść. Jest zimno. 506 00:49:20,548 --> 00:49:23,548 Ten chłopak jest dezerterem i koniokrad. 507 00:49:23,749 --> 00:49:26,349 - Zgłosisz go? - To mój obowiązek, 508 00:49:26,650 --> 00:49:28,250 ale zostanie zastrzelony. 509 00:49:29,952 --> 00:49:32,352 Wyśle Ocelota dalej, 510 00:49:33,253 --> 00:49:35,953 połamią mu łapy noszenie broni w błocie 511 00:49:35,954 --> 00:49:39,254 i skończy się jak gulasz w misach żołnierzy. 512 00:49:41,257 --> 00:49:45,157 Dlatego daję na to pozwolenie Lonard zostanie na kilka dni. 513 00:49:50,463 --> 00:49:51,763 Przepraszam. 514 00:49:52,064 --> 00:49:53,264 To jest w twoim domu. 515 00:50:07,379 --> 00:50:08,579 Piękne zwierzę. 516 00:50:10,382 --> 00:50:11,882 Czy oni o to nie prosili? 517 00:50:13,184 --> 00:50:17,084 Nie, w 14 było certyfikowane do serwowania... 518 00:50:17,986 --> 00:50:19,786 ale nie zostało zapłodnione. 519 00:50:20,387 --> 00:50:23,987 Myślę, że przyjechali w zeszłym roku ale na szczęście utykał. 520 00:50:23,988 --> 00:50:26,988 Mogą sprawić, że będzie służyć Ocelotowi To byłaby dobra mieszanka. 521 00:50:30,292 --> 00:50:31,792 Poczekaj chwilę. 522 00:50:40,402 --> 00:50:42,202 Co więcej, nagrzeje się. 523 00:51:27,648 --> 00:51:30,948 Jej mąż poprosił o zapieczętowanie Ocelot, żeby odpocząć od wody. 524 00:51:35,754 --> 00:51:37,354 Czeka na Ciebie. 525 00:51:54,172 --> 00:51:56,272 - Daj mi nogę. - Nie, dziękuję. 526 00:52:01,778 --> 00:52:02,978 Trzeba się dostosować. 527 00:52:03,579 --> 00:52:04,779 Nie, dziękuję. 528 00:52:06,281 --> 00:52:08,381 Iść. Miłej zabawy. 529 00:52:32,106 --> 00:52:33,806 NIE! 530 00:52:35,509 --> 00:52:37,909 Nie idź dalej, nie bój się. 531 00:52:38,010 --> 00:52:39,910 Zostanie ze mną. 532 00:52:40,111 --> 00:52:42,211 Chodź, idź tam. 533 00:52:43,413 --> 00:52:44,813 Bardzo dobry. 534 00:53:20,750 --> 00:53:23,150 W jakim stanie go zostawił! 535 00:53:25,953 --> 00:53:27,653 Pewnego dnia wróciła księżna Uz 536 00:53:27,654 --> 00:53:29,553 polowania z twoim osłabiony koń 537 00:53:29,754 --> 00:53:32,454 i jej mąż to zrobił ten sam komentarz. 538 00:53:32,755 --> 00:53:34,455 Czy wiesz, co odpowiedziała? 539 00:53:35,356 --> 00:53:36,656 Nie. 540 00:53:37,958 --> 00:53:39,158 Nic. 541 00:54:31,111 --> 00:54:32,611 No i co z tym mistrzem? 542 00:54:32,812 --> 00:54:35,812 Miał traumę. On się boi. 543 00:54:36,113 --> 00:54:37,713 Ale to jest cudowne. 544 00:54:38,114 --> 00:54:41,014 Nie skacz, lataj. 545 00:54:42,216 --> 00:54:44,316 Zaproponowałem, że kupię go od Lonarda. 546 00:54:45,518 --> 00:54:47,618 Poczekam zwolnij trochę. 547 00:54:47,819 --> 00:54:49,419 Czas działa na naszą korzyść. 548 00:54:51,722 --> 00:54:53,422 To bardzo piękne. 549 00:54:53,923 --> 00:54:58,423 Gdyby dżin wyszedł z amfory i złóż mi życzenia... 550 00:54:59,124 --> 00:55:00,924 Czy wiesz, o co bym poprosił? 551 00:55:02,426 --> 00:55:04,426 To każdego dnia były wtorki. 552 00:55:07,230 --> 00:55:08,730 pójdziesz na górę? 553 00:55:10,132 --> 00:55:11,732 To ustalona formuła, prawda? 554 00:55:13,434 --> 00:55:15,034 - Przyjdź do mnie. - Nie. 555 00:55:15,235 --> 00:55:16,735 To ty idziesz w górę. 556 00:55:46,966 --> 00:55:49,066 Nie martw się o mnie, kontynuuj. 557 00:56:27,705 --> 00:56:30,105 Przysięgam, że próbowałem. 558 00:56:37,413 --> 00:56:39,113 Czy sytuacja wydaje się zabawna? 559 00:56:42,617 --> 00:56:44,117 Nie śmieję się z Ciebie, 560 00:56:44,218 --> 00:56:45,918 Śmieję się z siebie. 561 00:56:47,020 --> 00:56:50,420 Z tego, że nie jestem zgodnie. 562 00:56:53,524 --> 00:56:56,524 Wyglądał jak lalka rozłączony. 563 00:56:58,226 --> 00:56:59,426 To śmieszne. 564 00:57:01,429 --> 00:57:03,529 Ale nie jest to problem mechaniczny. 565 00:57:04,831 --> 00:57:06,331 To było... 566 00:57:06,732 --> 00:57:07,932 bardzo kompetentny. 567 00:57:09,134 --> 00:57:10,634 To emocjonalne. 568 00:57:12,437 --> 00:57:13,737 Przepraszam. 569 00:57:13,838 --> 00:57:15,638 Dlaczego nie jesteś w szkole? 570 00:57:15,639 --> 00:57:17,139 Uciekłem. Nadchodzą. 571 00:57:17,240 --> 00:57:18,840 Kto przyjdzie? Niemcy? 572 00:57:18,841 --> 00:57:22,141 Nie, Francuzi. Zabrali muła z Instytutu 573 00:57:22,542 --> 00:57:24,642 i przyjdź tu, żeby zabrać konie. 574 00:57:31,449 --> 00:57:33,549 Opiekuj się Ocelotem, Złapię ich! 575 00:57:33,650 --> 00:57:35,050 I mandarynka? 576 00:57:35,051 --> 00:57:37,151 Powiedz Léonardowi, będziesz wiedział co robić! 577 00:57:38,753 --> 00:57:41,853 - Co to za krzyki? - Usuń odciski kopyt. 578 00:58:24,498 --> 00:58:25,698 Zostaw to mnie! 579 00:58:28,201 --> 00:58:29,701 Chodź tutaj! 580 00:59:12,045 --> 00:59:13,345 chodźmy! 581 00:59:13,446 --> 00:59:14,646 Dzień dobry, mój kapitanie. 582 00:59:20,853 --> 00:59:22,653 Chłopaki, spójrzcie w inne domy! 583 00:59:23,655 --> 00:59:26,355 Trzeba pokazać dokumenty dotyczące Twojej wody. 584 00:59:27,757 --> 00:59:29,257 Kiedy mówimy. 585 00:59:40,169 --> 00:59:42,269 Sierżant Borel, Angle, moja żona. 586 00:59:42,370 --> 00:59:43,770 Pani. 587 00:59:46,174 --> 00:59:48,574 Sierżant chce zobaczyć Dokumenty Tangeriny. 588 00:59:48,575 --> 00:59:50,325 Certyfikat do wręczenia? 589 00:59:50,326 --> 00:59:51,575 Wszystko co masz. 590 00:59:52,377 --> 00:59:53,677 Co się stało? 591 00:59:54,579 --> 00:59:55,979 kochanie 592 00:59:55,980 --> 00:59:59,180 Chciałem usunąć żyrandol ale przechwalał się swoją siłą. 593 01:00:01,783 --> 01:00:04,783 Ostatni raz sierżant podobał mi się mój cydr. Najlepsze. 594 01:00:12,292 --> 01:00:14,392 Jesteś kulawy, wodo? 595 01:00:15,494 --> 01:00:18,194 To bezużyteczne, Jest tak samo beznadziejny jak ja. 596 01:00:18,795 --> 01:00:20,895 - Za zwycięstwo. - Za zwycięstwo. 597 01:00:24,299 --> 01:00:26,099 Jeśli jesteś kulawy, Nie musisz tego montować. 598 01:00:27,101 --> 01:00:28,751 Chyba że mieć innego konia. 599 01:00:28,752 --> 01:00:31,001 Nie ubieram się tak przez Tangerinę. 600 01:00:31,402 --> 01:00:32,902 To dzieło Charlesa. 601 01:00:33,203 --> 01:00:35,003 Uważa, że ​​dobrze wyglądam w tym stanie. 602 01:00:35,104 --> 01:00:37,204 To dlatego, że był w kawalerii. 603 01:00:41,209 --> 01:00:43,409 Milie kontynuuje sprzątanie. 604 01:00:44,811 --> 01:00:46,911 Jest bardzo oddana, ale to bardzo niszczy. 605 01:00:47,412 --> 01:00:50,412 Być może dokument taki jest w bibliotece. 606 01:01:07,030 --> 01:01:08,430 Uspokoić się. 607 01:01:09,132 --> 01:01:10,432 Ten. 608 01:01:54,877 --> 01:01:58,177 Na froncie spotkałem dżokeja który pochodził z Béarn. 609 01:01:58,478 --> 01:01:59,778 Zamknąć się! 610 01:02:13,192 --> 01:02:14,992 Nie... nie znalazłem. 611 01:02:15,493 --> 01:02:17,593 Jeśli jest kiepski, nie jest już użyteczny. 612 01:02:17,994 --> 01:02:20,194 Bardziej przyda się z przodu, dla mięsa. 613 01:02:20,895 --> 01:02:23,195 - Nasi chłopcy są głodni. - Nie ma mowy. 614 01:02:23,696 --> 01:02:25,846 Dałem już z siebie wszystko konie i moja noga. 615 01:02:25,847 --> 01:02:27,096 Nie będą mieli mojej wody. 616 01:02:27,097 --> 01:02:28,797 - Puść mnie! - Splunęła na mnie! 617 01:02:28,998 --> 01:02:30,498 Uwolnij tę dziewczynę! 618 01:02:31,600 --> 01:02:33,000 I odchodzisz. 619 01:02:33,001 --> 01:02:34,701 Zbierz swoich ludzi i wyjdź 620 01:02:34,702 --> 01:02:36,401 albo rozwalę ci mózg. 621 01:02:37,403 --> 01:02:39,503 Wiesz, że mogę cię aresztować przez broń. 622 01:02:39,504 --> 01:02:41,304 Ja też i doskonale o tym wiesz. 623 01:02:41,305 --> 01:02:43,705 Połowa tego, czego potrzebujesz idź na czarny rynek. 624 01:02:44,306 --> 01:02:46,706 Świadków nie zabraknie w sądzie wojskowym. 625 01:02:47,507 --> 01:02:48,907 Więc wyjdź stąd. 626 01:03:02,822 --> 01:03:04,322 Masz szczęście, że jesteś kaleką. 627 01:03:04,323 --> 01:03:07,323 Masz szczęście, inaczej byś to zrobił kopnął go w tyłek. 628 01:04:13,590 --> 01:04:16,090 Uratował go wąs z plutonu egzekucyjnego. 629 01:04:16,891 --> 01:04:18,991 Wciąż na ciebie czekam oferta firmy Ocelot. 630 01:04:20,293 --> 01:04:23,593 Stąd jest skazaniec i nie jest on wart swojej wagi w ciele. 631 01:04:42,813 --> 01:04:46,113 To dużo. Porozmawiamy kiedy woda jest w ciąży. 632 01:05:02,430 --> 01:05:05,130 Im szybciej odejdzie, tym lepiej. 633 01:05:05,832 --> 01:05:07,132 Dlaczego? 634 01:05:08,334 --> 01:05:10,434 Nie podobają mi się jego maniery. 635 01:05:15,840 --> 01:05:17,540 Aby kupić Ocelot... 636 01:05:18,241 --> 01:05:20,341 wziąłby udział z moją pensją 637 01:05:20,342 --> 01:05:22,441 pielęgniarka, ale już go nie mam. 638 01:05:23,243 --> 01:05:25,043 Wydałeś to wszystko? 639 01:05:26,545 --> 01:05:28,945 Pod tym względem jest dobrą kobietą. 640 01:05:29,746 --> 01:05:31,846 Dlaczego nie jestem dla reszty? 641 01:05:33,548 --> 01:05:37,748 Jeśli masz na to ochotę, dzisiaj możemy podjąć drugą próbę. 642 01:05:38,349 --> 01:05:39,749 Próba? 643 01:05:40,250 --> 01:05:42,050 Jak mogę popełnić samobójstwo? 644 01:05:43,952 --> 01:05:46,852 Cóż... zobaczymy we wtorek. 645 01:05:58,364 --> 01:05:59,764 Co to jest? 646 01:06:00,165 --> 01:06:02,265 Weź pięć wód, połóż go pod jemiołą 647 01:06:02,266 --> 01:06:04,666 i stawiam na cztery zajdą w ciążę. 648 01:06:05,167 --> 01:06:07,567 Gdybym urodził się w Berry Nie prosiłbym. 649 01:06:07,868 --> 01:06:09,068 Ratunku. 650 01:06:10,570 --> 01:06:12,070 Trzymaj ogon. 651 01:06:12,871 --> 01:06:15,271 Zatem wstawaj, dobra robota. 652 01:06:16,873 --> 01:06:18,073 Idź zobaczyć się z Milie. 653 01:06:18,874 --> 01:06:21,474 Ona da ci biały ocet dla twoich wszy. 654 01:06:25,879 --> 01:06:27,179 Luiza. 655 01:06:27,380 --> 01:06:28,680 Szybciej! 656 01:06:33,386 --> 01:06:36,386 - Czy to naprawdę konieczne? - Ułatwia naturę. 657 01:06:36,987 --> 01:06:39,487 Gdybyś nie był w upale Nie pozwoliłabym tego dotknąć. 658 01:06:44,093 --> 01:06:47,393 Kto ci powiedział dżokej z Béarn? 659 01:06:48,195 --> 01:06:49,495 kochanie. 660 01:06:49,796 --> 01:06:52,796 Miałem wątpliwości, czy pan Charles był ojcem dziewczynki. 661 01:06:53,497 --> 01:06:54,797 Wyjaśniłem swoje wątpliwości. 662 01:06:55,999 --> 01:06:58,399 Spotkałem dżokeja Wrzesień 1914 663 01:06:58,400 --> 01:06:59,800 w Sozy-au-Bois. 664 01:07:00,402 --> 01:07:01,902 Jak on się nazywał? 665 01:07:03,705 --> 01:07:04,905 nie pamiętam. 666 01:07:05,907 --> 01:07:07,307 Biegałem w Compagine. 667 01:07:08,109 --> 01:07:09,709 Wygrał dwa razy. 668 01:07:11,311 --> 01:07:13,411 Cały czas rozmawialiśmy swojej żony. 669 01:07:14,212 --> 01:07:15,412 „Cud” – powiedział. 670 01:07:17,115 --> 01:07:19,515 Wyglądało na to, że jest zakochany przez jego żonę. 671 01:07:20,016 --> 01:07:21,416 Rozumiem. 672 01:07:21,517 --> 01:07:25,717 Pamiętam, że powiedziałem „milie”. który wygrał w Compigne. 673 01:07:27,219 --> 01:07:29,919 Czy chcesz mnie przekonać takie obrzydliwe kłamstwa? 674 01:07:30,921 --> 01:07:32,121 Czego Pan szuka? 675 01:07:32,322 --> 01:07:34,522 Kiedy do mnie pobiegłeś tego ranka, 676 01:07:36,024 --> 01:07:37,524 Myślałeś, że to on, prawda? 677 01:07:41,429 --> 01:07:45,029 Wyszła za niego za mąż dla bezpieczeństwa. Jesteś bezsilny, prawda? 678 01:07:45,630 --> 01:07:46,830 Czy to było duszące? 679 01:07:52,236 --> 01:07:53,836 Czy mogę wiedzieć co robisz? 680 01:07:54,638 --> 01:07:57,338 Moja praca, kapitanie. Moja praca. 681 01:08:10,752 --> 01:08:13,152 Można grać od tyłu, 682 01:08:13,854 --> 01:08:15,954 podanie kija od tyłu. 683 01:08:18,057 --> 01:08:20,757 To złośliwe, ale tak nie jest bardzo wytrwały. 684 01:08:21,558 --> 01:08:23,958 Lekko przechyl... 685 01:08:24,660 --> 01:08:27,060 A więc nietoperz od tyłu... 686 01:08:27,661 --> 01:08:29,461 i teraz możesz grać. 687 01:08:31,664 --> 01:08:35,864 Nie musisz mnie dotykać. Nie jestem zbyt wytrwały. 688 01:08:38,968 --> 01:08:40,268 Tak? 689 01:08:40,769 --> 01:08:43,469 Mandarynka jest gotowa. Powiedział, że to na razie. 690 01:08:51,478 --> 01:08:53,578 Jest gorąco, zróbmy to teraz. 691 01:08:59,485 --> 01:09:00,685 Do przodu! 692 01:09:01,287 --> 01:09:04,287 Chodź, jest w porządku. Chodź, wejdź! 693 01:09:04,688 --> 01:09:07,088 chodźmy! Proszę wejść! 694 01:09:13,395 --> 01:09:14,795 Tak! 695 01:09:31,312 --> 01:09:32,912 Kontynuować! 696 01:09:40,921 --> 01:09:42,321 Wszystko dobrze! 697 01:09:47,227 --> 01:09:48,727 Bardzo dobry. 698 01:09:48,928 --> 01:09:50,328 Poszło bardzo dobrze. 699 01:09:59,037 --> 01:10:01,437 Dobry wieczór, Angle. Miej słodkie sny. 700 01:10:55,091 --> 01:10:56,991 Chcę się z tobą przespać. 701 01:12:09,964 --> 01:12:11,764 - Kontynuować! - NIE! 702 01:12:12,365 --> 01:12:14,465 To się nie uda, widzę to w twoich oczach. 703 01:12:15,667 --> 01:12:18,967 Weź mnie tak, spodoba ci się. 704 01:12:19,368 --> 01:12:22,068 Nie chcę się wspinać, Chcę się kochać. 705 01:12:22,769 --> 01:12:26,369 - Chcę ciała z duszą. - Chcę, żebyś się tym cieszył. 706 01:12:26,370 --> 01:12:28,470 Chcę, żebyś się spuścił! 707 01:12:32,875 --> 01:12:35,275 chcę, Próbuję, ale nie mogę. 708 01:12:37,578 --> 01:12:41,778 Zawsze taki sam, trzymam Cię za rękę i znajduję pustą rękawiczkę. 709 01:12:43,881 --> 01:12:45,681 Pozwolę mu spać. 710 01:12:55,492 --> 01:12:57,292 Przepraszam za pustą rękawiczkę. 711 01:12:59,595 --> 01:13:01,395 To nie może trwać w ten sposób. 712 01:13:02,196 --> 01:13:03,496 Nie. 713 01:13:04,598 --> 01:13:07,298 Wcześniej rozumieliśmy się bardzo dobrze. 714 01:14:58,510 --> 01:15:00,010 Chcesz jeździć? 715 01:15:00,711 --> 01:15:03,711 Kiedy kupię konia To nie do oglądania. 716 01:15:04,112 --> 01:15:06,512 Powinien używać siodła rycerskiego zacząć. 717 01:15:09,015 --> 01:15:10,915 Będzie się opierać tego typu wodze. 718 01:15:10,916 --> 01:15:12,516 Dokładnie, ja też. 719 01:15:50,053 --> 01:15:51,453 Zostaw mnie. 720 01:15:52,054 --> 01:15:53,454 Zostaw mnie! 721 01:16:03,665 --> 01:16:05,465 Na Twoim miejscu zrobiłbym to samo. 722 01:16:06,467 --> 01:16:08,867 Teraz chodzi o moje konie hobbystyczne. 723 01:16:51,410 --> 01:16:53,010 Czekamy na Ciebie. 724 01:16:53,711 --> 01:16:54,911 idę. 725 01:17:04,321 --> 01:17:06,121 „Czas bohaterów”. 726 01:17:06,422 --> 01:17:09,722 „Do Charlesa de Rochecline, Wybawiciel Mandarynki.” 727 01:17:09,823 --> 01:17:12,423 „Ojczyzna i Luiza, z wdzięcznością” 728 01:17:13,625 --> 01:17:15,225 To bardzo piękne. 729 01:17:18,829 --> 01:17:20,629 Oprawię to w ramkę. 730 01:17:45,555 --> 01:17:49,655 jest stolarzem z Paryża, w Saint-Antoine, który to robi. 731 01:17:56,663 --> 01:17:58,563 Dzięki temu nie będziesz musiał o kulach. 732 01:17:58,964 --> 01:18:00,864 Możesz chodzić z ręce w kieszeniach. 733 01:18:02,066 --> 01:18:03,566 Jako mężczyzna... 734 01:18:22,286 --> 01:18:24,086 Wiem, co czujesz. 735 01:18:26,989 --> 01:18:29,389 W głębi duszy to się nie zmieni nic dla ciebie. 736 01:18:31,191 --> 01:18:33,291 Ale w oczach innych to nie będzie to samo. 737 01:18:35,594 --> 01:18:37,094 Czy będzie mniej odpychający? 738 01:18:41,299 --> 01:18:43,199 Nie to miałem na myśli. 739 01:18:45,902 --> 01:18:47,702 Przepraszam, ale to nie dla mnie. 740 01:18:50,205 --> 01:18:52,905 Mam o jedną nogę mniej i nie mam zamiaru zaczynać udawać. 741 01:19:22,836 --> 01:19:25,536 Wyobraziłem sobie tę przyjemność po co chodzić... 742 01:19:25,937 --> 01:19:27,837 z rękami w kieszeniach. 743 01:19:28,538 --> 01:19:30,038 Bez twoich kul. 744 01:19:31,440 --> 01:19:33,840 Chciałem dać ten prezent. 745 01:19:36,443 --> 01:19:39,143 To najpiękniejsze Mógłbyś mi to sam dać. 746 01:19:40,845 --> 01:19:42,345 Na dół. 747 01:19:43,647 --> 01:19:47,347 Żadnych duchów, żadnych zobowiązań, bezbronny. 748 01:21:18,739 --> 01:21:20,839 Przestań, nie mogę, Nie jestem w nastroju. 749 01:21:26,645 --> 01:21:28,445 To trochę logiczne. 750 01:21:30,448 --> 01:21:31,848 Co masz na myśli? 751 01:21:33,250 --> 01:21:36,250 Czy istnieje lepszy afrodyzjak niż to brak przyjemności. 752 01:21:38,953 --> 01:21:40,653 Może to źle, ale powinno 753 01:21:40,654 --> 01:21:42,353 dzieje się to samo ze swoim jackiem. 754 01:21:42,954 --> 01:21:45,054 Ale był zadowolony ale nie ja. 755 01:21:46,856 --> 01:21:50,456 Armand musiał tylko mnie dotknąć i... Poczułem się jak Stradivarius. 756 01:21:52,559 --> 01:21:54,059 Przy Tobie czuję się jak... 757 01:21:54,060 --> 01:21:55,860 Jak kawałek drewna. 758 01:21:56,261 --> 01:21:58,661 Zdecydowałem tak ze mną To nie mogło zadziałać. 759 01:21:59,262 --> 01:22:01,362 Za każdym razem, gdy idziemy do łóżka jest jak... 760 01:22:01,363 --> 01:22:04,763 dla ciebie test i jeszcze jedna porażka za mną. 761 01:22:05,164 --> 01:22:07,564 Myślisz, że robię to celowo? 762 01:22:08,866 --> 01:22:11,566 - Dlaczego miałbym to zrobić? - Nie wiem, bo... 763 01:22:11,668 --> 01:22:14,668 wierność, za idealizm, z dumy. 764 01:22:15,570 --> 01:22:18,270 I duma pęka jak kawałek drewna. 765 01:22:18,571 --> 01:22:19,771 Prawidłowy! 766 01:22:20,372 --> 01:22:22,472 Poślubiłam byłego żołnierza. 767 01:22:27,078 --> 01:22:29,178 No dalej, złam moją dumę! 768 01:22:30,080 --> 01:22:32,180 Zobaczymy, kto uderzy pod ścianę. 769 01:22:40,489 --> 01:22:42,589 Nie dzisiaj Zjem z tobą kolację. 770 01:22:45,592 --> 01:22:46,992 Dzięki. 771 01:23:49,656 --> 01:23:51,756 - Dzięki. Dobranoc. - Dobranoc. 772 01:23:54,059 --> 01:23:56,459 Niektórzy ludzie mają mnóstwo szczęścia! 773 01:24:02,866 --> 01:24:04,266 Dzięki. 774 01:24:06,970 --> 01:24:08,570 Czy to wszystko jest twoje? 775 01:24:09,271 --> 01:24:10,671 Od rodziny. 776 01:24:10,672 --> 01:24:13,972 Zawsze mam zimne stopy. Odziedziczyłem go po ojcu. 777 01:24:14,173 --> 01:24:15,873 Wolałbym zamek. 778 01:24:18,677 --> 01:24:19,877 Dobranoc. 779 01:24:48,407 --> 01:24:51,107 ...można tylko ryczeć według twojego wieku. 780 01:24:51,108 --> 01:24:52,408 Co to było? 781 01:24:52,409 --> 01:24:54,809 Cripple czeka na swój los 782 01:24:55,310 --> 01:24:57,110 bez narzekania, 783 01:24:57,311 --> 01:25:00,311 kiedy widzę osła przybywając do jego grobu, woła: 784 01:25:00,712 --> 01:25:02,112 „Ach, to dużo…” 785 01:25:02,113 --> 01:25:04,813 - Będziemy musieli wyjechać? - Nie wiem. 786 01:25:05,915 --> 01:25:07,715 „Ach, to dużo!”, powiedział. 787 01:25:08,116 --> 01:25:10,866 „Umarłabym, ale umarłbym dwa razy 788 01:25:10,867 --> 01:25:13,616 niż cierpieć jego przestępstwo.” 789 01:25:15,419 --> 01:25:16,619 Jeana de La Fontaine’a. 790 01:25:58,562 --> 01:26:00,962 - Dzień dobry wszystkim. - Dzień dobry. 791 01:26:09,671 --> 01:26:11,871 Przynieś klej! 792 01:26:22,182 --> 01:26:23,682 Nie chcę stąd wyjeżdżać. 793 01:26:24,283 --> 01:26:27,283 Nie ma powodu Odejdź, to twój dom. 794 01:26:27,884 --> 01:26:29,384 Ona jest dla mnie córką. 795 01:26:29,685 --> 01:26:31,785 Chyba, że to ja ktokolwiek zdecyduje się odejść. 796 01:26:32,086 --> 01:26:33,386 Czy jesteś gotowy? 797 01:26:34,588 --> 01:26:37,288 - Musimy iść na zakupy. - Zapomnieliśmy. 798 01:26:37,289 --> 01:26:39,689 Tak, zapomnieliśmy. 799 01:27:04,114 --> 01:27:05,814 Co to jest cumming, podobało jej się. 800 01:27:08,517 --> 01:27:10,017 A ty? 801 01:27:12,020 --> 01:27:15,620 Spaliłeś twarz czy kochałeś się? 802 01:27:18,924 --> 01:27:21,174 Dzięki takiemu układowi jesteś wolny 803 01:27:21,175 --> 01:27:23,424 kosztownego zobowiązania. 804 01:27:23,725 --> 01:27:26,725 - NIE? - Grozi to dużymi kosztami. 805 01:27:30,230 --> 01:27:32,630 Za ile bierzesz twoje wokalizacje? 806 01:27:37,035 --> 01:27:41,535 Dla łowcy wierzchowców To normalne, że lubimy fanfary. 807 01:27:44,939 --> 01:27:46,589 Wydaje się, że to dobry kompromis. 808 01:27:46,590 --> 01:27:48,239 Chętnie usłyszeć, jak to mówi. 809 01:27:48,540 --> 01:27:50,340 Będziesz musiał zmodyfikować nasza umowa. 810 01:27:50,641 --> 01:27:52,141 To zostanie zrobione. 811 01:27:59,850 --> 01:28:01,650 Będziesz tak jeździć? 812 01:28:13,763 --> 01:28:15,263 Pozwól mi to zrobić. 813 01:28:17,266 --> 01:28:18,466 Przybywa! 814 01:30:26,595 --> 01:30:28,395 Wpadłeś do kałuży? 815 01:30:29,997 --> 01:30:31,597 Było gorąco. 816 01:30:34,100 --> 01:30:36,100 Kąpaliśmy się w lagunie. 817 01:30:40,005 --> 01:30:41,805 - Było pyszne. - Bardzo piękne. 818 01:30:42,206 --> 01:30:43,906 Wczoraj dżokej, dziś ogier. 819 01:30:43,907 --> 01:30:46,606 A jutro? Chłopiec stajenny? 820 01:30:48,710 --> 01:30:51,710 - Obchodź się z tym delikatnie. - Jak Stradivarius? 821 01:30:52,111 --> 01:30:54,261 Skrzypce nie są dla ciebie. 822 01:30:54,262 --> 01:30:56,411 Lepiej róg lubi fanfary. 823 01:30:57,413 --> 01:30:59,313 Niemożliwe, żeby zostać zły na ciebie. 824 01:30:59,314 --> 01:31:01,114 Chciałbym powiedzieć to samo. 825 01:31:23,437 --> 01:31:25,637 Podaję lunch w jadalni? 826 01:31:26,839 --> 01:31:29,539 Nie, zjemy lunch każdy po swojej stronie. 827 01:31:58,068 --> 01:32:00,468 Rozumiem, ale bym to zrobił udało się przeprowadzić symulację. 828 01:32:01,670 --> 01:32:03,170 To nie jest mój sposób bycia. 829 01:32:05,673 --> 01:32:07,473 Wiele kobiet tak robi. 830 01:32:07,874 --> 01:32:10,874 Ja nie. Pytanie o uczciwość. 831 01:32:19,784 --> 01:32:21,584 Ciasto Milie! 832 01:32:25,589 --> 01:32:27,089 Przy okazji, dziękuję. 833 01:32:28,491 --> 01:32:30,191 Miał rację. 834 01:32:30,492 --> 01:32:31,992 Jeżdżę konno, 835 01:32:32,493 --> 01:32:34,593 ścieżkę własnymi rękami w kieszeniach 836 01:32:35,094 --> 01:32:36,894 i sikam na stojąco, nie wspierając mnie. 837 01:32:37,395 --> 01:32:38,995 I sprawia, że ​​kobiety dochodzą. 838 01:32:39,596 --> 01:32:41,696 Znowu stał się człowiekiem, prawdziwy. 839 01:32:43,999 --> 01:32:46,399 Przyszliśmy się napić, jeśli nie jest to niewygodne. 840 01:32:51,905 --> 01:32:53,305 Więc? 841 01:32:53,506 --> 01:32:55,306 Czy moja woda jest w ciąży? 842 01:32:55,607 --> 01:32:56,907 Jest pewien? 843 01:32:57,109 --> 01:32:59,209 - Całkowicie pewny? - bardzo żółty mocz, 844 01:32:59,210 --> 01:33:00,510 kolor nie oszukuje. 845 01:33:00,511 --> 01:33:03,211 No cóż, damy radę zakończyć naszą sprawę. 846 01:33:04,213 --> 01:33:06,113 Złożę ci ofertę. 847 01:33:07,415 --> 01:33:09,515 Czy chcesz mnie oszukać? 848 01:33:10,317 --> 01:33:11,817 Nie zmęcz się. 849 01:33:12,518 --> 01:33:14,018 Jest dezerterem. 850 01:33:15,119 --> 01:33:18,719 Uwolniłem Cię od problemów i Ocelot też. 851 01:33:19,721 --> 01:33:22,421 Nie możesz o nic prosić jego ogiera, ukradł go. 852 01:33:22,922 --> 01:33:24,522 Teraz jest moje. 853 01:33:25,023 --> 01:33:27,123 Jutro odchodzi albo zgłoszę cię. 854 01:33:28,424 --> 01:33:29,624 Odchodzić. 855 01:33:44,440 --> 01:33:45,640 Alleluja! 856 01:33:45,741 --> 01:33:48,741 Skończyło się zrozumieniem który nie mógł nic zyskać. 857 01:33:49,743 --> 01:33:51,843 W ten sam sposób coś dam. 858 01:33:52,845 --> 01:33:56,745 Milie, proszę, przynieś mi jednego kieliszek wina i trochę jedzenia. 859 01:37:52,782 --> 01:37:55,182 Louise, jeśli coś masz powiedzieć, powiedzieć. 860 01:38:05,293 --> 01:38:06,993 Będziemy musieli to zeskrobać. 861 01:38:07,394 --> 01:38:09,394 Gorącą wodę, proszę. 862 01:38:14,099 --> 01:38:15,599 Nie martw się. 863 01:38:16,000 --> 01:38:17,400 Chodź, pomóż mi. 864 01:38:37,321 --> 01:38:38,521 Potrafi rozmawiać. 865 01:38:40,023 --> 01:38:41,523 Nie chcę, żeby mnie golili. 866 01:38:42,324 --> 01:38:44,574 A jeśli tak Chociaż, zostanę tutaj. 867 01:38:44,575 --> 01:38:46,824 Milie zgadza się. 868 01:38:47,826 --> 01:38:49,626 To nie Milie decyduje. 869 01:38:50,628 --> 01:38:52,328 Zobaczymy jutro. Teraz pozwól mi. 870 01:44:42,579 --> 01:44:43,779 kochanie? 871 01:44:45,081 --> 01:44:47,481 Gdzie jest Charles? Nie spał w swoim łóżku. 872 01:44:48,182 --> 01:44:50,882 Firmin widział go o świcie idę do laguny. 873 01:44:54,486 --> 01:44:55,686 Charles! 874 01:44:57,789 --> 01:44:59,289 Charles! 875 01:45:16,307 --> 01:45:17,807 Charles! 876 01:45:23,814 --> 01:45:26,814 Piłem je całą noc teraz sprawiam, że eksplodują. 877 01:45:27,916 --> 01:45:29,516 Daj mi to. 878 01:47:35,643 --> 01:47:38,843 napisy @drcaio